，滑稽可笑Las Naciones Unidas han colaborado estrechamente con el órgano gubernamental competente para resolver el problema.
联合国一直同相关
政府机构密切合作，解决这一问题。
）部件：人，工具.
）
道.：
.
Las Naciones Unidas han colaborado estrechamente con el órgano gubernamental competente para resolver el problema.
联合国一直同相关政府机构密切合作，解决这一问题。
Estos órganos deben trabajar mancomunadamente y al unísono en una nueva arquitectura internacional.
这些机构应
国际构架内作出协调一致努力。
Por supuesto, notificaré las sugerencias de cambios que se presenten hoy en este órgano.
当然，我将汇报本会议厅中今天提出任何修改建议。
Añadía el órgano de prensa que la documentación de los tripulantes estaba en regla.
该杂志补充说，船员证件都符合规定。
Para esto se requiere que sus órganos principales tengan unos mandatos efectivos.
联合国各主要机构应当有有效任务职权。
El Consejo de Servicios de Asistencia Jurídica, órgano establecido independiente, fue instituido en 1996.
法律援助服务局于一九九六年成立，是独立法定组织。
Otras propuestas se refieren al trabajo de los órganos subsidiarios del Consejo.
所拟议其他措施涉及安理会附属机构工作。
En términos generales, también debería restringirse la utilización de esos órganos.
总来讲，也应该减少使用这种机构。
No se podrá apelar contra la decisión del presidente del órgano central de examen.
对主席此种决定，不得提出申诉。
La CCL es el principal órgano encargado de la aplicación de la ley.
公平贸易委员会是负责实施和执行《公平竞争法》主要机构。
La Secretaría había seguido celebrando consultas con los órganos con derecho a actas resumidas.
秘书处力求与有权要求获提供简要记录机构进行协商。
Sin embargo, por motivos que se desconocen, las reuniones de este órgano se han suspendido.
可是不知何故，该组织暂时停止了各种会议活动。
Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.
其他联合国机关可以补充大会工作但不能取代它工作。
Hemos de mejorar su rendimiento por medio de la reforma de sus órganos y estructuras.
我们应当通过改革联合国机构和结构而提高其运作能力。
En el presente informe se examina la eficacia de esos órganos.
这些机构效力本报告中有论述。
Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas.
与联合国各机关、各专门机构和其他主管机构合作。
Si bien colabora con otros órganos del Gobierno, es responsable directamente ante el Presidente.
尽管他也与政府其他部门进行合作，但他是直接向总统负责。
El responsable directo del órgano es el Director General, nombrado por el Presidente.
直接负责该机构工作是由总统任命总干事。
No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.
塞族共和国没有一个分支机构担任负责音乐――表演活动独特机关。
El establecimiento de ese órgano constituirá sin duda uno de los hitos de esta cumbre.
设立该机构必将是本次首脑会议里程碑之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
